Calzedonia 07/04/2012
A música do anúncio da Calzedonia. The music of Calzedonia's ad. Add Comment Roberto Cavalli 05/04/2012
Gosto desta música! E já agora deixo aqui uma curiosidade: os bastidores do anúncio! I like this music! Just a curiosity, I leave the "behind the scenes" of the ad! Iogurte grego 04/04/2012
A sobremesa de hoje! Iogurte grego, mel, nozes e amêndoas. Today's dessert! Greek yogurt, honey, nuts and almonds. To do list: 04/04/2012
- tratar de mil e uma coisas - estudar alemão porque o teste é hoje e ainda não estudei nada... - marcar voos e hotel para Londres - pintar as unhas - take care of 1001 things - study German because the test is today and I haven't studied anything... - book flights and hotel in London - paint my nails Deep Blue Something - Breakfast at Tiffany's 02/04/2012
Bvlgari 31/03/2012
Chama-se Omnia Coral, é da Bvlgari, cheira maravilhosamente bem e é o meu novo perfume! Adoro. Its name is Omnia Coral, it is from Bvlgari, smells wonderfully well and is my new perfume! I love it. Praga 30/03/2012
Estou em Praga! Viemos fazer uma visitinha ao meu maninho! Estou exausta. Boa noite! PS: ele mostrou-me hoje esta musica. Gostei! I am in Prague! We came here to visit my little (an only) brother =) I'm exhausted. Good night! PS: today he showed me this music. I liked it! Natalie Imbruglia - Torn 25/03/2012
Não ouvia esta música há anos. Literalmente, há muitos anos mesmo que eu não "me cruzava" com ela., e hoje encontrei-a por acaso no YouTube! The last time I heard this song was a long time ago. Literally many years ago, and today I found it by chance on YouTube! O tempo de espera é terrível 25/03/2012
Entre o dia em que se começa a enviar CVs e portfólios e o dia em que finalmente recebemos aquela resposta que nos deixa automaticamente com um friozinho na barriga... está um looongo tempo de espera. Dia 27 de Março (daqui a três dias) faz um mês desde que enviei o meu primeiro portfólio para um atelier de arquitectura, e logo aí senti um nervosinho na barriga porque que este vai ser o meu 1º emprego (emprego não, estágio). Mas o nervoso nessa altura era de entusiasmo e de vontade de descobrir o maravilhoso mundo da "arquitectura do mundo real" (leia-se: arquitectura fora da universidade), de descobrir como funciona um atelier, qual o dia-a-dia de um arquitecto, etc. Depois desta fase, que durou aproximadamente 2 semaninhas e meia, veio uma fase chata em que eu só pensava: "mas será que ninguém me quer como estagiária no seu atelier?", "será que o meu portfólio é assim tão mau?", "será que nenhum dos 338 ateliers que contactei precisa de uma estagiária?". Este tipo de pensamentos deviam-se às respostas que recebia diariamente (uma média de 4 por dia): "neste momento não existem vagas no nosso atelier", "o seu portfólio é muito interessante, mas actualmente não precisamos de ninguém", "temos pena de não a contratar porque o seu portfólio é bastante bom, mas vamos guardar os seus dados e, no futuro, quando precisarmos de alguém entraremos em contacto consigo". Com respostas destas, todos os dias, durante 3 semanas quem é que se consegue manter motivado? Hummm? Quem? Eu não. Só pensava: "Olha mas que bando de mentirosos. Se o meu portfólio fosse assim tão bom a resposta não seria um redondo NÃO, seria antes um maravilhoso SIM!!!... Aldrabões." Até que entretanto recebi 3 ou 4 respostas diferentes: "Sim temos um lugar para si no nosso atelier, no entanto aconcelhamo-la a procurar uma bolsa de estágio, visto que o estágio no nosso atelier não é remunerado.". Perante uma resposta destas lá fui eu em busca de uma bolsa de estágio e continuei na esperança de receber uma resposta melhor, mas desta vez um pouco mais animada, pelo menos já tinha respostas positivas! Ontem o meu "estado de espera" mudou completamente, mas não posso contar o que mudou, quer dizer... poder até posso, mas não quero. Ainda não tenho a certeza de nada. Quando tiver venho aqui contar. Se tudo correr da melhor maneira este blog vai (provavelmente) tornar-se num "sítio" muito mais interessante! Desejem-me sorte! PS: Ah já me esquecia, entretanto comecei a dar explicações de Geometria Descritiva. Esta oportunidade surgiu por acaso, mas pareceu-me super bem e aceitei logo! Foi o melhor que eu fiz! O tempo de espera tornou-se muito menos pesado, ando com a cabeça ocupada, sinto-me útil, tenho responsabilidades e, claro, vou ganhando algum dinheiro! Between the day when people start sending CVs and portfolios and the day when they finally get a good response... there is a looong waiting time. On March 27 (three days from now) I will be waiting for one entire month since I sent my first portfolio to an architecture studio, and right there I felt nervous because this will be my first job (not exactly a job, an internship). But the nerves of that time were of enthusiasm and desire to discover the wonderful world of "real-world architecture" (read: architecture outside the university), to discover how a studio works, how is the everyday of an architect, etc.. After this phase, which lasted approximately two and a half weeks, came an annoying phase where I just thought, "But does anyone want me as an intern at their studio?", "Is my portfolio that bad?", "How can be possible that none of the 338 studios that I contacted need an intern?". Such thoughts were due to the responses that I received daily (an average of 4 per day): "Right now there are no vacancies in our studio", "Your portfolio is very interesting, but currently we do not need anyone", "We are sorry not to hire you because your portfolio is quite good, but we will store your data and in the future when we need someone we will contact you". With answers like these, every day during those three weeks, how can you stay motivated? Hmmm? Who? I can't. I could only think: "Hey, but what a bunch of liars. If my portfolio was that good the answer wouldn't be a horrible NO. It would be a wonderful YES!... Liars." Meanwhile I received three or four different answers: "Yes we have a place for you in our studio, however we advise you to seek for a scholarship, as the stage in our studio is not paid". With such an answer I went in search of a scholarship and continued hoping to get a better answer, but this time I was a little happier, at least I had positive responses! Yesterday my "standby state" changed completely, but I can not tell you what is changed, I mean... I can, but don't want to. I'm still not sure of anything. When I am, I'll come here to tell. If it all goes by the best this blog will probably become a much more interesting "place"! Wish me luck! PS: Oh I almost forgot, in between all these phases, I started to give "extra school lessons" (I don´t know the right expression to explain) of Geometry. This opportunity came by chance, but it seemed very well to me and I accepted! And I am glad that I did it! The waiting time has become much lighter, my head is busy, I feel useful, I have responsibilities and, of course, I'll make some more money! Mango Mousse 23/03/2012
Ontem fiz mousse de manga cá em casa! É a receita mais fácil, prática e rápida do mundo! E fica deliciosa! Receita . 1 lata de leite condensado . 1 lata de polpa de manga . 4 iogurtes naturais Misturam-se todos os ingredientes numa taça até a mousse ficar homogénea. De seguida leva-se a mousse ao frigorífico para refrescar. 30 minutos depois, a mousse está pronta! Yesterday I made mango mousse here at home! This one is super easy, fast and practical and it is delicious! Recipe . 1 can of sweetened condensed milk . 1 can of mango pulp . 4 natural yoghurts Put all the ingredients in a bowl and mix them until the mousse became homogeneous. Then put the mousse in the fridge to cool. 30 minutes later, the mousse is ready! |


RSS Feed